歌詞に合わせて、「僕を支えてくれるしお」をテーマに、ちょっとつくってみました。１０８０pのフルハイビジョンでアップしてあります。
しおちゃんの、【Don’t Let Me Fall】
“Don’t Let Me Fall” by Lenka 訳：ホニャララバーガーさん＆しんコロ
Underneath the moon, Underneath the stars, here is a little heart for you.
素敵な月明かりのもとに、キラキラ輝く星空のもとに、小さなハートがここにあるよ。
Up above the world, up above it all, here is a hand to hold on to.
この広い世界の中に、このすべての世界の中に、迷わず差しのべていてくれる手がここにあるよ。
But if I should break, if I should fall away, what am I to do?
でも、もし、僕がくじけそうになったり、落ち込んだりしたら、どうしたらいい？
I need someone to take a little of the weight, or I’ll fall thru.
僕にはつらい時にちょっとだけ力をかしてくれる誰かが必要なんだ。
【＊】
You are just the one that I’ve been waiting for.
僕がずっと、探し求めていたのは君なんだ。
I’ll give you all that I have to give and more, but don’t let me fall.
君の為だったら僕は何でもするよ、だから僕の事をずっとささえていてね。
Take a little time. Walk a little line. Get the balance right.
ちょっとずつでも、ぎこちなくても、バランスをとりながら前にすすもうよ。
Give a little love, gimme just enough so that I can hang on tight.
ちょっとだけ、ほんのちょっとのおきゃんがあれば、僕はがんばれるよ。
We will be alright. I’ll be by your side. I won’t let you down.
大丈夫、僕がいつもそばについて、君をがっかりさせたりしないから。
But I gotta know no matter how things go that you will be alright.
でもね、何がおきても君が大丈夫だってことを分かっておきたいんだ。
＊繰り返し
使用曲：”Don’t Let Me Fall” by Lenka
人気ブログランキング（クリックありがとう）
“Don’t let me fall”って、青虫が言ってたりして！？