OKYNチームより皆様へ

NO IMAGE

OKYNチームよりお知らせです。
 
Konnichiwa OKYN users,
 
It’s been more than 2 months since the new OKYN.jp site was launched, and we are very surprised and excited to see so many great fans rushing to the site, clicking on OKYN button, and posting comments. These activities indicate to us that all of you are a truly amazing and loyal group of fans. It is such a privilege and honor for us to be a part of the OKYN family serving all of you.
 
There is really one ultimate goal for us and that is to make sure that everyone who visit OKYN.jp site enjoys his/her time on our site. It is our hope that the site can be a source of joy, happiness, laughter, and allow you to interact in new ways with other OKYN community members via new features that will be introduced in the near future.
 
These past two months have been a truly wonderful learning experience for all of us here. Our site currently is built on servers that are very far away from Japan (Boston, Massachusetts, USA) and as a result, the site is slow to load and sometimes causes minor glitches. We admit that we were very surprised to see a high number of traffic and also high rate of activities on the site, which ultimately caused the site to crash several times. We are currently working hard to move our servers to be closer and on better performing hardwares so that the site will load faster and will be more reliably maintained. However, please do give us a little bit of time in order for us to ensure that we can perform this upgrade correctly. Our apologies for all of the inconvenience, yet many of you continued your support by returning to visit our site. We profoundly appreciate your patience.
 
The recent photo contest has been a proof that many of you also want to contribute your own content to the website. We are working to bring in delightful new features in the near future so that you can do more on the OKYN site. For OKYNs who visit the site from mobile, we are currently working to make the site more useful and accessible for you on the smart phones as well, so stay tuned!
 
Also, in order to ensure that everyone will enjoy our site to the fullest, we would also like to mention everyone to read on our “Terms of Use“. This way, we keep our content clean, fun, and entertaining for everybody.
 
Finally, if any of you encounter any issues, please do not hesitate to report them to us at admin@okyn.jp. All comments, feedback and catnip are welcome. We would love to hear from you!
 
 
Let’s OKYN!
 
 
From OKYN Team
 


 
 
OKYNユーザーの皆様こんにちは!
 
OKYN.jpを立ち上げてから2ヶ月以上が経ちました。これまで大変多くの素敵なファンの方々にサイトに訪れていただき、おきゃんボタンをクリックしていただいたりコメントをいただいたりしたことに、驚きと喜びで一杯です。このようなサイト上でのアクティビティーは、心あるファンの方々がリピーターになってくださっている証拠だと思います。OKYNファミリーの一員として、みなさんにサイトを提供させていただくという特権を、とても光栄に思っています。
 
皆様にサイトを楽しんでいただくこと、それが私たちのただ一つの究極目的です。OKYNが皆様の喜びや幸せ、そして笑いの元となっていただければと思いますし、また、将来的に導入される新機能で、OKYNコミュニティの輪が広がればと望んでいます。
 
ここ2ヶ月はとても素晴らしい経験として学ばせていただきました。私たちのサイトは、現在日本から離れたサーバー上にあり(アメリカ合衆国マサチューセッツ州、ボストン)、その結果サイトが重く、時々不具合も生じました。驚くほどたくさんの方々にサイトに訪れていただき、その結果幾度とサイトがダウンしてしまいました。今後サイトが軽く安定したものになるように、私たちは現在、サーバーをみなさんのお住まいの地域に近く、ハードウェアの性能も高いものに変更するため、懸命に対応しております。ただ、このアップグレードが確実なものとなるように、今しばらくお時間を頂けたら幸いです。ご不便をおかけしていることをお詫び申し上げると共に、それでも多くの方々にサポートしていただいていることを感謝しております。本当に皆様にはご辛抱いただき感謝しています。
 
先日のフォトコンテストに皆様に活発にご参加いただいたことは、皆様がサイトに進んでコンテンツを提供してくだる、そのお気持ちの証だと感じています。 今後も皆様がOKYNサイトでさらに色々なことができるように、新たに楽しい機能を盛り込もうと準備を進めています。モバイルユーザーの方々にも、サイトがもっと便利でアクセスしやすいように取り組んでいますので、どうぞ見守っていただけたら幸いです。
 
また、皆様に存分にサイトを楽しんでいただくために、今一度【利用規約】に目をお通しいただければと思います。みなさんで、コンテンツを心地よくて楽しいものにしていけたらと思います。
 
最後に、もし何かありましたら、お気軽に admin@okyn.jpまでメールをお寄せください。コメント、フィードバック、キャットニップなど、なんでも歓迎です。皆様からのお便り、お待ちしております。
 
 
Let’s OKYN!
 
 
OKYN チーム一同

note でも定期連載しています

CTA-IMAGE ブログには書けないしおちゃんのエピソード、しんコロのプライベート、ペットを飼う上で役立つ話題、最新の健康情報など!

しおちゃんカテゴリの最新記事